was one of the few carnivals in the region this weekend. So, despite the gloom, the public has come to many Buhl.
Time is not the game but whatever. Maeva Thiebault and Lena came Bischwiller for the carnival. "It was there or Tübingen, smiling parents who wanted to celebrate in the confetti to summer vacation:" It our way to please the children. These last, warmly covered, donned their suits circumstance: Maeve plays the witch while Lena is a princess dressed in pink. As for Thiebault, it has the full range of Spider-Man!
Children eagerly await the first tanks. "The music, it makes a little noise but that's not afraid," says Maeve, age 7. The two youngest, each, fully intend to scare "the clown with a big head." Their weapons? The confetti and good heads to crack any Wagga.
"We'll have fun" Beside them, there are pros carnival, including Ophelia, 6, who won the title of Miss Carnival, the day before Rouffach, with its beautiful pink princess dress. "But today I am a giraffe. This disguise is mom did! "Yesterday it was also noted, mainly because of its beautiful paper mache head. Pauline and Camille, 6 and 4 years, are proud to wear the princess Florival Trolls, a group of revelers Lautenbach. "It's a little cold but we'll have fun," says Ophelia to her friends. They also came with kilos of confetti.
Emily and Tania does not run yesterday but they have a carnival in the blood. "It's like a religion," says Emily. "It is like a big family which brings together two months in the year to celebrate and give joy. Tanya adds: "The carnival is good against the winter blues." Better, we think throughout the year: "We must look for music, find costumes, decorate the chariot ..." What occupies largely on weekends and evenings from September. So, naturally, their children swim in it. "At home, there's always masks or disguises lying around," says Tania.
Only problem might be, public participation. "Previously, people sang, danced, cried. This is no longer the case today, "laments Brigitte. "There are even people who do not support the troops while the approach is just to give candy or confetti. She does not hesitate to give voice to cheer and groups that animate the carnival: "They give so much, we owe them that. At the same time, a group of swimmers caught her husband and took him swimming in a large buoy to the crowd! "You have to play the game if it's not funny," says Bridget, laughing. His friends took the opportunity to pull out the camera ...
The procession comes to an end. The queen, her princesses and the small princely couple come to pass. The calm is slowly returning. Remains a large white carpet of confetti. This will surely be a little less fun for those who need clean ...
(Source Alsace by Elise Guilloteau, Photos Biehler Bernard and Bernard Erhard)
The Slideshow ps: / / picasaweb.google . com / Regis .coquelle/Cavalcade2011 # slideshow/5575790925638689490
0 comments:
Post a Comment